PASSION OF DARLING

This is a Dhivehi poem by late Uz. Mohamed Jameel Didi, having almost exact same sentiments as mine. Hence, I couldn't help but share it in here.

Meaning :

PASSION OF LOVER

It is not a sin to seek the feel the passion of (my) beloved lover.

And to get consumed in her - whatever/wherever she is- and get sacrificed for her

(Yet) Is it a deed never to be forgiven, never ever?

To go on that path (towards her) - even virtuously and righteously

Is it a road where I can’t never escape of accusations?

A road that shows a even glimpse of just a shadow of my Sweetheart

It is an Eid (festivity) that brings joy and bountiful pleasure for the heart

The moment I see the beautiful gorgeous features of face (of my lover)

Though, I can’t keep my dignity with my goodwill and feelings to you like this

To wander and find news of you, my lover – that is what I yearn .

As moments pass, to go surely to be wherever I can see you

And to see you very close and intimate is, Yes! All that I crave

If things happens in ways the heart wishes and desires

To belong to my Darling with good intent is all I desire

But the truth! As the things seems right now

At last to say goodbye to my Love, seems the best at stake

This fickle world is a place with togetherness and depart

The pure, wholesome .... bond of our souls is forever and eternal 

(So) To be amongst martyrs of pure and true love

(And) To be with my Darling sweetheart is what I utmost desire.